HackerNews

イランの首都が移転する理由は生態学的危機

Iran's Capital Is Moving. The Reason Is an Ecological Catastrophe

https://www.scientificamerican.com/article/irans-capital-has-run-out-of-water-forcing-it-to-move/


イランの首都、テヘランは水不足の危機的状況から移転せざるを得ないと、イランの大統領が告げています。この問題は気候変動に起因していますが、数十年にわたる人為的な誤りや行動も影響しています。地下水の過剰抽出が続く中で、イランの水供給は急速に悪化しており、科学者たちは2010年以降、この問題を警告してきました。研究によると、イランの中央高原は毎年35センチ以上沈下しており、その結果、地下水浄化のための空間が失われています。移転先として提案されている南部のマクラン海岸は、厳しい気候条件や難しい地形で、国家の中心地に適しているか疑問視されています。環境問題だけでなく、政治的な決定も重要な要因となっていると専門家は指摘しています。このようにエコロジカルな理由での首都移転は初めてですが、根本には水、土地、廃水管理の不備があると言えます。