HackerNews

米国の航空交通管制官が辞職を開始、政府閉鎖が影響

US Air Traffic Controllers Start Resigning as Shutdown Bites

https://www.thedailybeast.com/air-traffic-controllers-start-resigning-as-shutdown-bites/


米国の歴史上最も長い政府閉鎖が続く中、無給の航空交通管制官が辞職を余儀なくされています。国家航空交通管制官協会のニック・ダニエルズ会長によれば、閉鎖の長期化により、ストレスを抱えた管制官が毎日辞職し、現在400人の管制官が不足しているとのことです。多くの管制官が生活費を稼ぐために副業を始める一方で、労働環境は厳しさを増し、給料未払いの状態が続くため、疲労と burnout(燃え尽き症候群)が広がっています。政府閉鎖によって航空交通の混雑が生じており、トランプ政権は混雑地域での航空交通量を10パーセント削減する措置を講じています。閉鎖が解消された後も、航空運行の正常化には数ヶ月かかる見込みで、特にホリデーシーズンに悪影響を及ぼすと警告されています。