イギリス国立公文書館からの報告によると、1670年にルイ14世の宮廷からウィリアム・パーウィッチによって送られた暗号文の手紙が、350年の時を経て解読されました。この手紙は2回にわたり成功裏に解読され、クリプトグラファーたちが手がけました。彼らは、手書きの暗号文に対するカラム転置と、当時のゴシップに基づいた手法を用いました。特に困難だったのは、暗号が20列から構成されていることを見つけ出し、無関係な文字を除外して意味のある単語を形成することで、最終的には「王は最近兵士たちに冷たくなり、以前のような激励を与えていない」といった内容にたどり着きました。ただし、一部の固有名詞や場所を示す数値コードは解読できなかったため、歴史的文脈を利用して解釈する必要があります。