この記事では、いくつかの奇妙なNESとファミコンのカートリッジを中心に、任天堂の地域変換に関する話が展開されています。特に注目されるのは、「ジャイロマイト」というゲームのカートリッジです。このゲームは、R.O.B.（ロボット）と呼ばれるおもちゃロボットに対応しているにもかかわらず、ゲーム内部に日本語テキストが含まれていませんでした。ジャイロマイトのカートリッジは通常のNES基板よりも内部が大きく、2つのPCBに加え、60ピンのアダプターが内蔵されています。このアダプターにより、Famicomのゲームも利用可能ですが、当時はこの方法が主流でした。また、Famicom特有の拡張音源には未接続のピンしかなく、後に問題を引き起こす可能性もあります。このような洞察を通じて、当時の任天堂の設計思想やゲームの改造について考察しています。さらに、スーパーマリオブラザーズやダックハントなどの複数のゲームが1つのカートリッジに収められていることも触れています。