HackerNews

カリフォルニアの田舎では、不安定な電力供給が常態化している

For rural Californians, unreliable power has become the norm

https://www.hcn.org/issues/57-11/for-rural-californians-unreliable-power-has-become-the-norm/


カリフォルニアの田舎では、停電が常態化し、地域の人々はその影響を受け続けている。特に、2023年のある猛暑の週末、夏キャンプの創設者ジェリー・ベイカーは、電力が切れた際に再び苦しむことになると気付き、キャンプの機能を維持するための緊急の対応を余儀なくされた。彼は大型発電機に投資していたが、故障して修理待ちの状況であった。地域のホテルや飲食店も同様に、食材を冷やすために氷を使い、顧客に食事の遅延を伝える事態になっていた。このような停電の原因は、火災を防ぐために導入された「ファストトリップ」システムで、これは物理的危険を感知して瞬時に電力を遮断する技術である。2024年には、約100万人の顧客がこのような停電を経験しており、地域の住民はその影響に頭を悩ませている。