航空機整備技術者（AMT）は、マニュアルを検索するために作業時間の最大30%を費やしており、これは航空機整備（MRO）業務における効率のボトルネックとなっています。本記事では、認証された古いビューワと並行して動作するコンプライアンスを保つ検索システムを提案します。このシステムは、ATA章の階層から頑健な埋め込みを構築し、視覚と言語の解析を用いて認証されたコンテンツを構造化します。このアプローチにより、技術者はランキングされたタスクをプレビューし、既存のビューワで確認された手順にアクセスすることができます。49,000件の合成クエリに対する評価では90%以上の正確性を達成し、10人のライセンスを受けたAMTとの二言語による制御研究では90.9%のトップ10成功率と、検索時間を6-15分から18秒に95%削減することが証明されました。この結果は、厳しい規制の下でも意味のある運用負荷軽減を実現することができることを示しています。