この記事では、macOSとLinux（Ubuntu 20.04）でのパッケージ名のソート結果が異なる理由について説明しています。著者は、同じロケール設定での単純な例を示し、macOSのLC_COLLATEがUS-ASCIIにリンクされていることを発見しました。これは、macOSのロケールがあまり洗練されていないことを示唆しています。また、多くのロケールのLC_COLLATEはla_LNにリンクされており、これはラテン文字に基づくことが強調されています。著者は、これらの違いがソート結果にどのように影響を及ぼすのかを探ります。全体として、macOSとLinuxのソート順の不一致に焦点を当て、それを引き起こす要因を詳細に分析しています。