HackerNews

海を渡るヨーロッパ最後の列車

The last European train that travels by sea

https://www.bbc.com/travel/article/20251024-the-last-european-train-that-travels-by-sea


イタリアのミラノからシチリアへの夜行列車は、海を渡る珍しい鉄道フェリーの旅を提供しています。この旅は、潮流が激しいメッシーナ海峡を横断し、列車がフェリーの上で海を渡るというユニークな体験です。この光景は、地元の人々や観光客にとっての日常的な一部であり、南イタリアの学生や通勤者が利用しています。しかし、イタリア政府がこの海峡上に13.5億ユーロの巨大な吊り橋を建設する計画を再燃させたことにより、この特別な旅が終わる可能性があると指摘されています。橋が建設されれば、列車フェリーの歴史的な運行が影響を受けると懸念されています。記事では、列車の旅の美しさや、この特別な乗り物が持つ意味も考察されています。