この記事では、Text-to-SQL（自然言語をSQLに変換する技術）の進化について語られています。初めは、HuggingFace上の公開サービスを使った試験的な取り組みから始まり、次にオンプレミスでの実装が試みられました。しかし、データの管理における懸念から、多くの企業は公開されたLLMサービスの利用を避ける傾向が見られます。Text-to-SQLは、データ分析をより広範なユーザーに開放する潜在能力を持っていますが、そのセキュリティとプライバシーの観点から「死んだ」とも言えます。著者は、完全なオンプレミスソリューションを構築し、データの安全性を保ちながらText-to-SQLを復活させる方法を模索しています。具体的には、LLMサーバーやMCPサーバーを導入することで、このプロセスを統制し、データの整合性や安全性を確保する方針を提示しています。最終的には、適切なインフラを整えることでText-to-SQLの未来を明るくしようとしています。